信越自然乡的四季

春  夏  秋  冬

竞相开放的花朵。欢悦的春季

五颜六色的花朵争奇斗艳,装点信越自然乡。
春天的气息为大地的恩惠带来赞美之诗。

兼备无可取代的宝贵自然与文化,世间稀有的多雪地带——信越自然乡。当春天随着大雪的融化姗姗来迟,花儿们便宛如盛赞这令人翘首企盼的季节一般,一齐绽放。一片片土地上的樱花仿佛比美一般接连盛开,鲜艳粉嫩的桃花与残雪尚余的山峦交织相衬。信州名产——苹果树花,从淡红色的花蕾开出可爱的洁白花朵,让周边一带都弥漫着淡雅的芬芳。千曲川河边蔓延开来的黄色油菜花田,宣告着多雪地带的春日来临;融化的雪水滋润高原,被誉为春之精灵的水芭蕉披上纯白的衣裳,引领观者走进幻想般的世界。五颜六色的花儿们挥洒个性,为信越自然乡带来春天的气息。土地的恩惠、生命的涌现照亮大地,令人不禁对新的邂逅倍感期待。

竞相开放的花朵。欢悦的春季

体验令人怀念的日本之夏

令人难忘的故乡般美丽的原初风景。如今依然流传的古老优良日式夏日习俗。

信越自然乡遍地都是歌谣「故乡」中所歌唱的那种日本原初风景。这里的夏季能带您领略日本人特有的风俗。轻盈的风铃声中,用团扇煽起柔和凉风;用冰凉的井水冰镇过的番茄和西瓜,确是别具风味;在森林里追逐昆虫,在小河边捉鱼、游泳。缓缓流淌的日本第一大河——千曲川(信浓川)上,近年来还可以体验漂流和独木舟等户外游乐,大人孩子都能尽兴而归。漫山绿野的高原是山麓巡览和郊游的绝好基地。夜晚有烟花大会、盆舞集会和灯笼漂流等地域特有的传统活动,在人们心中刻下无数珍贵回忆。

体验令人怀念的日本之夏

感谢大地丰收的秋季

丰饶的大地是从古至今人们的智慧与结晶。感恩五谷丰饶的收获之秋。

待到稻穗闪耀着金黄色的光芒,苹果开始染上鲜红的颜色,终于到了收获的秋季。先人们长年累月不断与自然交流而培育起的丰饶大地,为这片土地上的人们带来丰厚的恩惠。山林地域中沿着山坡斜面一点点开垦出来的梯田,正是自古以来的智慧与努力的结晶。稍微走走,来到那广阔的果树林,随处可见一家总动员忙于采摘的农家身影,一如往昔的风景勾起人们的乡愁。面对大地的丰收,孩子们的表情都熠熠生辉,而这模样也让大人们满面笑容,正可谓古老优良的日本自然风情。而正因有丰收的恩惠,能够尽享新鲜安全的美食,也是信越自然乡独有的一大魅力。

感谢大地丰收的秋季

深深的积雪。严冬的魅力。

美丽与严酷并存的寒冬。
雪国特有的生活窍门孕育了独特的传统文化。

信越自然乡是世间稀有的多雪地带,雪国特有的自然之美与生活的智慧并存于此。商店街等地可以见到的防雪屋檐「雁木」,是雪国生活与通行中不可或缺的珍贵文化遗产。保护房屋和庭院里的树木不受大雪伤害的「防雪栅」也酝酿出雪国独特的风情。而积雪则更孕育出远远超越人类想象的艺术作品。如立体雕塑般的厚厚积雪和又长又粗的冰柱,简直是大自然所创造的美术作品。此外,享受大雪本身乐趣的雪祭也在各地举行。只有在无法务农的冬季才能看到的稻草工艺「猫笼」制作、晒在雪上以获得自然的洁白、通气性、透光性和耐用性的「内山纸」制造,也是雪国特有的传统文化。就这样,人们竭尽智慧与巧思,渡过漫长的冬季,融化的雪水支撑留有山毛榉巨木的山林,化作大河悠久的流淌。

深深的积雪。严冬的魅力。

关于信越自然乡
信越9市町村广域观光协作会议
TEL.0269-62-3111 FAX.0269-62-6221

Copyright 信越9市町村广域观光协作会议 2014, All Rights Reserved